Introducción
Los ecosistemas que compartimos con los demás seres se ven profundamente afectados por las acciones pasadas y presentes de nosotres* mismes, nuestras comunidades y las instituciones y prácticas sistémicas que van dando forma al mundo. Algunas de estas prácticas e instituciones (e incluso nuestras acciones) operan dentro de un marco de competencia y escasez, donde la explotación y la idea de que hay seres cuyas vidas son desechables son partes integrales de todas las interacciones.
Pero hay muchas maneras de existir en el mundo, conocer el mundo y darle forma. Nos gustaría seguir el ejemplo de algunas de nuestras plantas compañeras, como ciertos árboles y hongos, que trabajan juntos en el bosque para compartir nutrientes y señales de advertencia. Y también el ejemplo de las organizaciones comunitarias de justicia social y justicia ambiental, que trabajan para crear un presente y un futuro más abundantes para todes.
La Guía Monarca da una exploración más profunda del trabajo de la conservación de los polinizadores que hace el UIC Heritage garden, mientras que el Kit Monarca proporciona algunas herramientas e información en diferentes formatos. Esperamos que estas herramientas puedan servir para explorar las ideas y acciones de conservación, justicia social y diversidad cultural.
Gracias a las líderes del UIC Heritage Garden del 2021, que trabajaron en la compilación de este kit, incluyendo algunas ilustraciones: Zuleyma Morales, Keyana Robinson, Grace Fick y Eyzel Torres. La Guía Monarca fue escrita por los líderes del UIC Heritage Garden del 2018: Sarah Gabriella Hernandez, Jonathan Villaseñor, Tran Huynh, Nour Ghalyoun and Alex Smith, con actualizaciones por las líderes del 2021. El diseñador e ilustrador principal es Alonzo Zamarron.
El apoyo para este proyecto fue proporcionado por los Programas Internacionales del Servicio Forestal del USDA, el UIC Sustainability Fee, y el Centro Cultural Latino de la UIC.
* El Heritage Garden usa la “e” en vez de la “a” u “o” como parte de un cambio lingüístico que intenta ir más allá de los binarios de género para ser más inclusivo a todas la identidades.
Gía MONARCa
El propósito de esta guía es compartir en más detalle información para la pasantía del UIC Heritage Garden acerca del trabajo de preservación de la mariposa monarca en UIC y en el área de Chicago, y participar en los esfuerzos de ciencia comunitaria en UIC.
Puede ver las páginas de la guía abajo o descargar un PDF usando el botón debajo de las imágenes.
Contenido del kit
Tarjeta de introducción
Reconocimiento de terreno y justicia
Por que creamos este kit
El contenido del kit
Recursos adicionales
Tarjetas de información
Tres tarjetas ilustradas con información de la relación entre las monarcas y el medio ambiente que las rodea.
Tres tarjetas ilustradas con información de la anatomía y las etapas de la vida de una monarca.
Tres tarjetas ilustradas con información de los depredadores y parásitos que enfrentan las monarcas.
Descargue el PDF de las tarjetas haciendo click sobre su imagen. Contáctenos si necesita los documentos en otros formatos al heritagegarden.uic!gmail.com.
También puede hacer click aqui para bajar la hoja de información del Hábitat Monarca, la cual contiene información acerca de las plantas de néctar, la migración de la monarca, el algodoncillo y más (es más fácil de imprimir).
Historias Monarcas
Una colección de historias de varias comunidades mexicanas alrededor de Chicago que ilustra todas las hermosas conexiones que tienen con las Monarcas ¡Y su relación con la conservación que ocurre en el Medio Oeste y México! Publicado previamente a través de la colaboración del UIC Heritage Garden, el Centro Cultural Latino de UIC, los Programas de Servicio Forestal Internacional del USDA, Enlace Chicago y Yollocalli Arts Reach.
Zine monarca
Les estudiantes del UIC Heritage Garden compilaron una impresión auto editada para explorar varios lazos culturales y comunitarios con las mariposas monarca. ¡Puede decorarlo, colgarlo o compartirlo!
Siga las mismas instrucciones para doblar el documento que las de “Historias Monarcas.”
Historieta: Entrevista con la Banda de Monarcas en Gira
Obtenga más información y hable con les compañeres monarcas Marty, Monica, Mark y Marisco mientras hablan de sus vidas de gira.
CALCOMANÍAS y semillas
calcomanías
Contáctenos al heritagegarden.uic@gmail.com para que compartamos el file de Adobe Illustrator para que pueda imprimir sus propias calcomanías.
Semillas
Contáctenos al heritagegarden.uic@gmail.com para ver como obtener semillas gratis de nuestros jardines. Las semillas están en la UIC. Tenemos fondos limitados para mandar semillas por correo a miembros comunidades de justicia ambiental.