[Abajo en español]

April 2019

Spring Seed Swap! Presented by the UIC Heritage Garden

What role do seeds play in advancing food sovereignty?

How does community gardening cultivate cultural diversity?

How does gardening heal a community?

Join the UIC Heritage Garden for our Fifth annual Spring Seed Swap! We invite gardeners, organizations, and community members interested in learning more about gardening, environmental sustainability and social justice. Anyone can come share knowledge, stories, and resources with others, and make new friends from around the city.

Admission is free: you do not need to bring seeds to attend. Refreshments will be served.

When: Sunday April 7, 2019 from 1pm-3pm

Where: Jane Addams Hull House Museum. Resident’s Dining Hall, 800 S Halsted St, Chicago IL 60607.

Donations are welcomed.

If you would like to bring seeds from your garden or organization and need a table to set up your materials (seeds, flyers, etc) please RSVP to heritagegarden.uic@gmail.com by Monday March 25th, 2019. If you need any accommodations, please email us as well.

====

Abril 2019

Intercambio de Semillas Primaveral presentado por el UIC Heritage Garden

¿Cómo es que los jardínes comunitarios promueven la diversidad cultural?

¿Cómo es que trabajar en el jardín ayuda a restaurar la salud de nuestras comunidades?

¿Qué papel tienen las semillas en la lucha por soberanía alimentaria?

¡Acompáñenos a nuestro quinto intercambio anual de semillas! Invitamos a jardinerxs, organizaciones, y miembros de la comunidad interesadxs en aprender cómo empezar su propio jardín, de sostenibilidad ambiental, y justicia social. Cualquiera puede venir a intercambiar semillas y compartir conocimientos, historias, recursos, y hacer nuevxs amigxs de toda la ciudad.

Entrada Gratis: no necesita traer semillas para participar. ¡Bocadillos serán servidos!

Cuándo: Domingo, 7 de Abril 2019, 1-3 pm

Donde: Jane Addams Hull-House Museum, Resident’s Dining Hall, 800 S. Halsted St., Chicago 60607

Donaciones son bienvenidas.

Si desea traer semillas de su jardín u organización y necesita una mesa para sus materiales (semillas, folletos, etc.), por favor avísenos, RSVP a heritagegarden.uic@gmail.com antes del lunes, 25 de Marzo 2019.